برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية في الصينية

• 全球环境基金小额赠款方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "البيئة" في الصينية    环境
• "مرفق البيئة العالمية" في الصينية    全球环境基金
• "البرنامج المشترك بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بمعايير الصحة البيئية" في الصينية    卫生组织/环境规划署联合环境健康标准方案
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية" في الصينية    联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金
• "البرنامج العالمي للتعلم والمراقبة لصالح البيئة" في الصينية    有益于环境的全球学习和观察方案
• "الفرقة العاملة المشتركة بين مرفق البيئة العالمية والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    全球环境基金－非政府组织工作队
• "برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي" في الصينية    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
• "برنامج العمل المشترك لمنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ المعني بالمياه والمناخ في البلدان الجزرية الصغيرة" في الصينية    加勒比和太平洋联合行动纲领
• "مرفق بناء مقومات المناعة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    小岛屿发展中国家复原力建设机制
• "البيئة والتنمية في المناطق الساحلية والجزر الصغيرة" في الصينية    沿海区域和小岛屿环境与发展项目
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金
• "وحدة المعلومات عن تغير المناخ المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" في الصينية    环境规划署/气象组织气候变化信息股
• "البرنامج العالمي للمياه العذبة والبيئة المائية" في الصينية    淡水和水环境全球方案
• "برنامج المرأة والبيئة" في الصينية    妇女环境方案会
• "البرنامج الأيبيري الأمريكي للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم" في الصينية    伊比利亚－美洲中小型企业机构间合作方案
• "البرنامج العالمي لتقييم البيئة" في الصينية    全球环境评估方案
• "الصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل" في الصينية    关于建立经调整的全球环境基金的文件
• "مرفق المشاريع الصغيرة" في الصينية    小型项目机制
• "برنامج تقديم المساعدة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    向小岛屿发展中国家提供援助方案
• "الفريق العامل غير الرسمي المعني بتحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى منظمة الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境规划署 问题非正式工作组
• "برنامج تنمية المشاريع الصغيرة" في الصينية    小型企业发展方案
• "الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ" في الصينية    气候变化全球监测方案
• "البرنامج العالمي للمواطنة البيئية" في الصينية    全球环境公民方案
• "مكتب تنسيق مرفق البيئة العالمية" في الصينية    全球环境基金协调办公室

• برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية
  全球环境基金小额赠款方案
• تقييم برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية (تقييم مشترك)
  对全环基金小额赠款方案的评价(联合评价)
• ويضطلع برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية بعمل أمانة البرنامج.
  全球环境基金小额赠款方案充当该方案的秘书处。
• إن جهود برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية تستحق التنويه الخاص.
  全球环境基金（全球基金）小赠款方案的努力应得到特别承认。
• ويعد البرنامج أيضاً محاولة لتكرار النجاحات التي حققها برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية وتعزيزها.
  方案还努力加强全球环境基金小额赠款方案并希望再次取得成功。
• ويدير البرنامج وينفذه برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية برعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  这一方案由开发计划署负责的全球环境基金小额赠款方案来管理和实施。
• (هـ) برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية (تقييم مشترك مع مكتب التقييم التابع لمرفق البيئة العالمية)؛
  (e) 全球环境基金小额赠款方案(与全球环境基金评价办公室联合评价)；
• وساهم برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية مساهمة كبيرة في مساعدة المدارس في البلدان النامية على المشاركة في الموجة الخضراء.
  全球环境基金的小额赠款方案在帮助发展中国家的学校参与绿波活动方面做出了巨大贡献。
• ولقد وسّع برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية حافظته ليضمن تمويلا إضافيا لأنشطة تدعم تكيف المجتمع المحلي مع ظروف تغير المناخ.
  环境基金小额赠款方案扩大了它的组合，并获得了额外供资，用于支助基于社区的气候变化适应活动。
• وبالتالي، سيواصل البرنامج الإنمائي دعم مشاركة توكيلاو في برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية من خلال صندوق المحيط الهادئ للبيئة التابع للوكالة النيوزيلندية للمعونة الدولية والتنمية.
  因此，开发署将继续通过新西兰国际发展署太平洋环境基金支助托克劳参与环境基金方案。